Hollywood

tem razao o senhor, no que diz acerca do bicho come, tambem tinha notado, mas a expressão é a frase de identificação do filme. As outras expressões também podem ser típicas de cultura americana, nao? ...há cada uma... não basta corrigir, é preciso inventar?

A frase não termina com «... o bicho morde», termina com «... o bicho come». E não é necessariamente d'A Cidade de Deus, é uma expressão típica brasileira.